============================================
1.告白，不使用「喜歡」，「愛」等字眼：
「兼桑，我……站在你的身邊真的合適嗎？」
「你啊……事到如今了你還在說什麼啊？」和泉守兼定雖然帶著不耐的神情，語氣卻十分堅定：「能夠當我的助手的，就只有你而已，不是別人，而是只有叫作堀川國廣的你。」
2.分手，不使用「分手」，「再見」等字眼：
「兼桑……已經不需要我了呢。」
跪在地上望著自己的雙手，堀川國廣喃喃道：「損壞的……這樣的我。」
3.死亡，不使用「死亡」「盡頭」「到此為止」「那邊」等直接表述：
身體……無法行動了呢……
這樣啊，我已經……被破壞殆盡了嗎？
如果，我的身體，仍有機會再鍛造出武器……
我是否就能夠再見到你了呢？
兼桑……
4.重逢，不使用「好久不見」「歡迎回來」「記得當年」等直接表述：
「兼……桑？我不是……已經被破壞了？」
「沒有這回事。」
「是這樣嗎？但是，我覺得我好像已經昏睡了很久……而且，隱隱約約記得有誰呼喚我的名字。」
堀川國廣扶著額頭露出困惑，但和泉守兼定面色不改，他不禁覺得或許真的只是多心。
「對了，那個聲音，很像兼桑呢。」
「我才沒有呼喚你。」
和泉守兼定強硬打斷，堀川國廣看著他，吃驚。
「兼桑……你在哭嗎？」
「我才沒有哭，你這個笨蛋！」
============================================
雖然才剛玩幾天，但是已經被這兩個人萌到回不了頭了(炸
感謝朋友們協助翻譯台詞，都不曉得他們在說什麼wwwww(日文渣
看完台詞再回頭去一邊玩一邊聽他們說話，真心覺得小國廣是兼桑廚無誤呀www他的台詞大半都在說兼桑，相較之下兼桑只提到一句(雖然看起來在嗆小國廣但我覺得他不過就是個傲嬌罷了(被揍
而且兼桑討厭做事，小國廣會乖乖洗衣服掃地，感覺兼桑沒有小國廣不行呢030
然後兼桑據說超狂妄自大，好像說過自己實力外貌兼具(朋友還沒翻，是另一位朋友聽他的兼桑廚同事說的
朋友：真是受不了吼~~~就是有迷妹這樣捧他才會這樣囂張
我：迷妹阿(望國廣
朋友：都是他養成這壞個性!!!人都給他寵壞了!!!雖然我妹說把人寵壞就不會離開自己了，這頗有道理
聽到這我覺得根本真相啦!!!!!!!!!!!!小國廣果然是身體受精神攻!!!!!!(鼻血倒
>>阿...糟糕...我不在的話...兼桑....
本來很感傷的不過朋友接著吐槽：已經是保母等級了
嘴裡的一口奶茶差點就這麼噴出來ww
啊啊還在猶豫要不要出兼堀本，好喜歡他們阿好餓啊但是我暑假場的本子還沒寫完啊QQ(啜泣
沒有留言:
張貼留言